خواننده عزیز توجه بفرمائید که این کتاب در حال حاظر در دست ویرایش میباشد

تاریخچه ای مختصر ازکلاس های درس مرحوم دکتر محمد پاکروان درباره تفسیر مثنوی مولوی

نویسنده لازم میداند برای بهره گیری بیشتر خوانندگان عزیز مقدمه نسبتا کوتاهی را در اینجا درج نماید و بدنبال آن شرحی از زندگی فرهنگی جناب آقای دکتر پاکروان و بلاخره در پایان و قبل از شروع تفسیر اشعار شرح زندگی مولانا جلال الدین بلخی را از بدو تولد تا آخر حیات او بنا بگفتهِ کلمه بکلمه استاد پاکروان را درج نماید. پس از آن اصل کتاب با شروع دفتر اول با تفسیر بسیار زیبا که قابل درک  و فهم عموم مردم است بنظر شما خواهد رسید. لازم است خوانندگان عزیز بدانند که آنچه از تفسیر اشعار مولانا در مثنوی معنوی بنظر شان میرسد صرفا و دقیقا همان است که ایشان در کلاسهای درس مولانا که بطور هفتگی و در شبهای جمعه بدون هیچ گونه تعطیلی و کاملا رایگان بر گذار میکردند است. نویسنده سعی کرده است حتی الامکان در این برگردانی از سخنرانی به صورت نوشته نهایت امانت داری را بکار برده و از ذکر کوچکترین اظهار نظری خارج از مطالب گفته شده توسط آقای دکتر پاکروان خود داری کرده باشد.

ابن نویسنده در عرض بیست و پنج سال که بدون وقفه در این کلاس هر هفته شرکت کرده ام  شاهد این مطلب بوده ام که این استاد ارجمند توانستند در سه دوره اشعار انتخابی از مثنوی معنوی را تفسیر و مرور نمایند. کلاس ایشان کاملا مجانی و ورود به آن برای عموم آزاد بود.  این کلاسها در دو ساعت بر گذار میگردید که همیشه ساعت اول را استاد بصرف تفسیر اشعار مولانا و پس از یک زنگ تفریح پانزده دقیقه، بقیه وقت کلاس را صرف تفسیر غزلهای حافظ میکردند.  استاد پاکروان در آغاز هر کلاس بنا به تعداد افراد شرکت کننده دو فتوکپی یکی از اشعار مولانا و یکی هم از غزلی که در آن جلسه کلاس قرار بود از حافظ تفسیر بنمایند و تعداد زیادی مدادهای تیز شده، به کلاس می آوردند که در صورتیکه شرکت کنندگان مایل به یادداشت کردن معانی لغات و یا مطلب دیگری برای خود بودند داشته باشند. این سیستم استاد تا آخرین روز کلاس بدون کم و کاست ادامه یافت. تفسیر کلیه اشعار انتخابی استاد پاکروان  در سراسر مثنوی مولوی  در هر دوره متجاوز از هفت سال طول میکشید. و برای سه دوره جمعا بیست و دوسال بطول انجامید. این حقیر باید از کلیه کسانیکه تا بحال بخود زحمت خواندن از اینترنت را داده اند و مواجه با بسیار و زیاد علط های املائی و غلطهای جمله ای و واصله های بیجا شده اند از صمیم قلب عذر خواهی نموده وپوزش بطلبم. ولی در حال حاظر با . کوشش و زحمت فراوان موفق شدم اکثر این اشتباه ها را تا آنجا که برایم مقدور بود ویرایش بنمایم. امیدوارم دیگر غلط املائی نداشته ولی اگر .برخورد نمودید به بزرگی خودتان این قصورحقیر را ببخشید.

در اینجا برای راحتی شما خواننده محترم لازم میدانم شرح مختصری را که روش و سلیقه مرحوم استاد پاکروان در تدریس و بیان این تفسیر بکار برده اند بیان کنم.